Publicado: 9 mayo 2026 a las 11:05 am

Categorías: América / Noticias

El poemario Agua clara, de la autora venezolano-francesa Yahaira Salazar, es el título Nº 49 de la alianza editorial Letralia-FBLibros. Una obra que en sus 138 páginas permite seguir la continuidad de una escritura que se interroga sobre el desplazamiento, la identidad y la memoria desde registros formales diversos, pero coherentes en su impulso expresivo. El libro ya está disponible en la plataforma Amazon en sus formatos impreso y digital.

Dos etapas de una misma sensibilidad poética se reúnen en este libro, atravesado por la violencia del mundo y por la memoria íntima del cuerpo. La errancia, el exilio y la identidad fragmentada se despliegan en imágenes intensas que recorren territorios exteriores e interiores, desde paisajes devastados por la guerra hasta habitaciones solitarias donde habita la voz de la autora. En estos poemas se funden el testimonio colectivo y la experiencia personal, convocando con la misma fuerza la historia reciente y las huellas privadas de la ausencia.

Agua clara reúne los poemarios Algarrobo (2019-2023) y El lago de los peces que se besan (1992-1994), escritos en contextos distintos pero unidos por una coherencia profunda en su visión del mundo. El primero se construye desde una conciencia ética ante la devastación de las migraciones forzadas y los conflictos bélicos; el segundo, desde una mirada introspectiva, fragmentaria y onírica, que explora la memoria y la pérdida en clave simbólica. Ambos libros revelan una voz que, con intensidad y claridad, interroga la experiencia humana desde sus ruinas y sus persistencias.

El estilo de Salazar combina un ritmo libre, imágenes densas y una marcada tensión entre lo lírico y lo narrativo. La autora despliega un lenguaje cargado de simbolismo, donde la naturaleza, los objetos cotidianos y las ciudades se convierten en espacios de tránsito emocional. La fragmentación formal, el uso del monólogo interior y la ruptura sintáctica acentúan el carácter errante de sus poemas, que muchas veces transcurren como escenas suspendidas en el tiempo. El conjunto da lugar a una escritura que se sostiene en la evocación, el extrañamiento y la búsqueda, y que encuentra su fuerza en la capacidad de nombrar lo que se resiste a ser dicho.

Yahaira Salazar nació en El Tigre, estado Anzoátegui. Es poeta, dramaturga, actriz y directora teatral, con una trayectoria desarrollada entre Venezuela, Estados Unidos, Cuba, México y Francia, país donde reside. En 1992 obtuvo el Premio de Honor Marco Antonio Ettedgui. Es impulsora del Festival de Teatro Venezolano en París (Festheve) y preside el Nuevo Centro ITI Venezuela, adscrito al Instituto Internacional de Teatro. Ha escrito y dirigido numerosas obras teatrales, entre ellas Titania, Ángelus, La Maison Bleue de Coyoacán y Hotel Leone. En 2021 codirigió el cortometraje Hormigas caminando sobre una axila, basado en su obra teatral homónima y premiado en festivales internacionales. Colabora con Letralia desde 2012.

La alianza editorial entre Letralia y FBLibros, que conducen los editores venezolanos Jorge Gómez Jiménez y Roger Michelena, respectivamente, tiene el propósito de acompañar al autor en la publicación de sus obras, tanto en formato impreso como digital, a través de tres planes de trabajo adaptables a diversas exigencias y presupuestos. Conoce los planes y servicios de la alianza Letralia-FBLibros haciendo clic aquí.

Fuente: Letralia