Publicado: 17 diciembre 2025 a las 12:11 am
La palabra del año 2025 es arancel, como anunció la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE) durante el acto por la celebración de sus veinte años, realizado el miércoles 17 de diciembre en la sede de la Real Academia Española (RAE) y con la presencia de Letizia Ortiz, reina de España y presidenta de honor de la institución.
La elección fue anunciada por Olivia Piquero, directora de la Fundéu, que cuenta con seis filólogos y periodistas en nómina, y fue presentada en un video junto a las otras finalistas: apagón, boicot, dron, generación Z, macroincendio, macrorredada, papa, preparacionistas, rearme, tierras raras y trumpismo.
Cada diciembre FundéuRAE propone, entre sus más de doscientas cincuenta recomendaciones lingüísticas anuales, un grupo de palabras candidatas a esta distinción, basándose tanto en su origen, formación o uso como en la presencia que cada una haya tenido en la cobertura periodística del año que llega a su fin.
La definición de arancel, según el Diccionario de la lengua española (DLE), es una “tarifa oficial determinante de los derechos que se han de pagar en varios servicios, como el de costas judiciales, aduanas, etcétera, o establecida para remunerar a ciertos profesionales”. Su segundo significado es “tasa, valoración, norma, ley”.
Las negociaciones y las imposiciones comerciales promovidas por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, especialmente las relacionadas con las exportaciones y las importaciones entre países, han sido las protagonistas de la información internacional durante meses, y lo siguen siendo.
Esto ha situado arancel en el centro de muchas conversaciones a lo largo de 2025. Esta voz ha pasado de estar reservada a los especialistas y al ámbito técnico a estar en boca de todos y convertirse en una palabra presente en el día a día de cualquier persona.
Se trata de un término ya recogido en el Diccionario de autoridades de 1726 y habitual en las áreas de la economía y el derecho, especialmente. No obstante, la actualidad informativa ha hecho que su uso se dispare y llegue, desde los ámbitos especializados y técnicos, al diálogo social.
Esta es la decimotercera ocasión en la que la FundéuRAE escoge su palabra del año. Las anteriores ganadoras fueron escrache (2013), selfi (2014), refugiado (2015), populismo (2016), aporofobia (2017), microplástico (2018), los emojis (2019), confinamiento (2020), vacuna (2021), inteligencia artificial (2022), polarización (2023) y dana (2024).
El acto en el que se realizó el anuncio contó también con la participación del presidente de la FundéuRAE y director de la RAE, Santiago Muñoz Machado; del vicepresidente de la FundéuRAE y presidente de la Agencia EFE, Miguel Ángel Oliver; de Álex Grijelmo, patrono de la FundéuRAE, y de su directora, Olivia Piquero.
“Me gusta mucho estar aquí con todos vosotros, porque tenéis cara de fruncir el ceño cuando recibís un mensaje o leéis algo con errores gramaticales”, dijo la reina Letizia en su intervención. “No soy la única que tiene esa pedrada del rigor y la exactitud y por eso quiero pertenecer a vuestra tribu”.
Periodista de profesión, la reina calificó de privilegio poder asistir cada año, como presidenta de honor, a los seminarios que organiza en San Millán de la Cogolla, cuna de la lengua española, la FundéuRAE, que en sus palabras “sigue afilando esas herramientas para ayudarnos a hacer la realidad más transitable (…), sigue siendo la historia de un éxito, soluciona problemas lingüísticos” y además da “herramientas de más precisión a los medios de comunicación”.
Grijelmo recordó que esta institución es heredera del Departamento del Español Urgente de la agencia Efe, que se abrió a toda la sociedad española a partir del invento de Internet y la posibilidad de hacer consultas en línea, gracias al apoyo financiero del BBVA en un primer momento y, cuando éste cesó, de la RAE desde hace cinco años.
Por su parte, Muñoz Machado mencionó que el primer corpus académico, el Diccionario de autoridades, no tenía apenas fuentes periodísticas, porque en el siglo XVIII prácticamente no había diarios, pero desde entonces la aportación de la prensa fue creciendo paulatinamente, coincidiendo con el constitucionalismo de las Cortes de Cádiz, a principios del siglo XIX, y llegando hasta nuestros días, en los que la aportación de los medios de comunicación es fundamental.
Creada en 2005 con el objetivo principal de impulsar el buen uso del español en los medios de comunicación, la Fundación del Español Urgente es una entidad sin ánimo de lucro promovida por la Real Academia Española y la Agencia EFE.
Fuente: https://letralia.com/noticias/2025/12/17/arancel-palabra-ano-2025-fundeurae/
Deja un comentario