Publicado: 30 noviembre 2025 a las 4:58 am

Categorías: América / Noticias

La Feria Internacional del Libro de Guadalajara fue inaugurada el sábado 29 de noviembre con un acto en el que participaron autoridades de la organización, de la universidad y del gobierno regional de Jalisco, y durante el cual se le hizo entrega del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances al escritor franco-libanés Amin Maalouf.

La trigesimonovena edición del evento, que recibirá a más de novecientos mil visitantes, tiene a la ciudad española de Barcelona como invitada de honor y se extenderá hasta el 7 de diciembre, nueve días en los que se desarrollarán actividades no sólo de literatura sino también de cine, música, artes escénicas y gastronomía, además de las múltiples jornadas profesionales.

Karla Planter, la primera mujer rectora de la Universidad de Guadalajara, puso de relieve la importancia de la obra del ganador del Premio FIL, el escritor franco-libanés Amin Maalouf, por sus esfuerzos intelectuales al hablar de la época actual. “La escritura y la lectura son parte del desarrollo del pensamiento crítico”, dijo antes de señalar que la Feria de Guadalajara es una zona abierta a toda la pluralidad, un espacio para el intercambio de las ideas.

José Trinidad Padilla López, presidente de la FIL, le dio la razón a Planter: “Tal como la concibió Raúl Padilla, la FIL es un encuentro para honrar la libertad editorial, una evocación del diálogo” que recuerda que la lectura no es un acto de consumo, sino “la trinchera de lo incómodo”, en donde se lleva a cabo una conversación entre el libro y quien lo lee. Aprovechó también para mencionar que la familia de Juan José Arreola ha donado la biblioteca del escritor a la Universidad de Guadalajara, y que estará resguardada en la biblioteca pública del estado, que lleva su nombre.

“Barcelona viene con todo”, declaró con entusiasmo la directora de la FIL, Marisol Schulz Manaut, al mencionar la variedad de disciplinas de la ciudad Invitada de Honor de este año, a las que podrán asistir los miles de lectores que peregrinan en sus pasillos cada año.

Jaume Collboni, alcalde de Barcelona, recordó que la ciudad entera estará presente con un ambicioso programa científico, académico, musical, gastronómico y literario, en el que se incluyen nuevas voces, muchas de ellas femeninas, que se tradujeron del catalán al español especialmente para esta edición de la feria.

“Hoy, Barcelona cumple el sueño de ser invitado a la FIL”, compartió Collboni, reconociendo también lo que su cultura le debe a México, cuando el país fue refugio de escritores que pudieron continuar su oficio en catalán durante el exilio republicano. “A Mèxic salvem les nostres paraules” (“En México salvamos nuestras palabras”), dijo.

Antes de que se realizara la entrega del Premio FIL en Lenguas Romances, Marcelo Ebrard, secretario de Economía, otorgó a Planter y a Schulz un certificado (el primero en México, precisó) por el proceso de excelencia bajo el que la FIL se ha convertido en la más importante de las letras hispanas, en representación de la presidenta de México, Claudia Sheinbaum.

Maalouf: Nunca volveremos al mundo de antes

Al hacer la lectura del acta que se firmó en agosto de este año, la representante del jurado del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, Carmen Alemany Bay, mencionó que Amin Maalouf es una de las voces más importantes en las letras actuales porque “explora con lucidez las fracturas y los mestizajes del mundo moderno. Sus novelas y ensayos exploran la memoria y el exilio, a la vez que rechazan al nacionalismo o la religión” como solución a las divisiones contemporáneas.

En su elogio al autor, el escritor mexicano Jorge Volpi siguió esta reflexión con las propias que ha coleccionado desde que descubrió la obra de Maalouf, donde ha encontrado a alguien que “reinventa lúcidamente el pasado para mostrarnos quiénes somos hoy y el que, con inquietante clarividencia, nos confronta con quiénes podríamos llegar a ser en un futuro, por desgracia, posible”.Lee también en Letralia: discurso de Amin Maalouf al recibir el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances.

Maalouf —quien leyó su discurso en francés mientras la traducción de sus palabras era mostrada en las pantallas de la sala— no tuvo reparo en expresar la admiración que tiene ante los descubrimientos tecnológicos, que permiten que tenga “al alcance de mis dedos, en cualquier momento, todo el conocimiento del universo; que podría conversar cara a cara con mis hijos y mis nietos, al otro lado del planeta; que podría participar en una conferencia en Milán, en México”; por otro, señaló que nunca habría pensado que la violencia seguiría aumentando, que la democracia se vería debilitada, que las guerras no iban a desaparecer.

Pero el escritor franco-libanés todavía tiene esperanza, a pesar de lo que ha visto a lo largo de su vida. “Nunca volveremos al mundo de antes”, expresó sin amargura, “Podemos lamentarlo o celebrarlo, pero en todo caso debemos ser conscientes de ello para poder avanzar”.

Reconoció la importancia del esfuerzo colectivo para superar los retos del momento, que se mueven a una velocidad vertiginosa, y agregó que es labor de la humanidad elevarse “por encima de sus codicias, de sus egoísmos, de sus prejuicios”. Confió en una de las misiones de la literatura, que puede llevar por dos caminos. “O sobrevivimos juntos, o desaparecemos juntos… Porque es a ella [la literatura] —es decir, a todos nosotros— a quien le corresponde reparar el presente e imaginar el futuro”.

El pabellón de Barcelona

El alcalde Collboni presidió el acto inaugural del pabellón de Barcelona como Invitado de Honor, cuyo diseño recuerda una de esas plazas tradicionales que se pueden ver en cualquier poblado de esa región, las ramblas, y resguarda entre sus arcos un acervo de diez mil libros de los mejores autores en catalán y castellano, a la mano de los visitantes.

“Esta plaza tiene una reminiscencia a una de las plazas de Barcelona, y hay un debate de a qué plaza recuerda”, dijo Collboni. “En todo caso, es un claro guiño a la arquitectura de la ciudad, a sus colores, a sus olores, a las calles. Hemos querido dar un salto transoceánico desde Barcelona hasta Guadalajara con estas fachadas, pórticos, bancos, árboles, farolas, os queremos trasladar allí”.

En aquella ciudad, los libros tienen la función de escudos contra los males que degradan a los pueblos, como la intolerancia, la incultura y la barbarie. “En Barcelona hemos hecho de los libros un espacio seguro que nos recuerda de qué estamos hechas las personas, y en Barcelona hemos hecho nuestra mejor garantía de progreso y de futuro, porque las sociedades que avanzan son las sociedades que leen”.

Yolanda Díaz, vicepresidenta tercera del Gobierno de España, destacó que el pabellón recuerda con satisfacción las capacidades históricas de la ciudad, su futuro, su importancia cultural, creativa, social, económica y política. “Barcelona celebra como nadie el Día del Libro, posee una ingente red de bibliotecas y de librerías, por sus calles han transitado y nacido las principales figuras mundiales de las letras; por eso, Barcelona será siempre uno de los centros editoriales, literarios y culturales del mundo”.

Las personas que visiten el pabellón podrán encontrar un acogedor auditorio que recibirá a importantes escritores y representantes culturales del Invitado de Honor. También pueden buscar en la librería los textos de las principales figuras catalanas, como Carmen Laforet, Maruja Torres, Manuel Vázquez Montalbán o Eduardo Mendoza. “Hoy, este pabellón de Barcelona nos recuerda sus capacidades históricas, nos recuerda quién es Barcelona”, concluyó Díaz.

Ana Guitart, curadora en jefe del pabellón, reveló que les tomó seis días armar el espacio y un trabajo previo de dos años para conseguir imaginar sus paredes, el acomodo de la librería y el auditorio. “Me pusieron en un aprieto cómo escoger qué traer hasta aquí”.

La inauguración concluyó con un recital a cargo del cantautor Roger Mas. “Que esta primavera cultural que hoy florece en Guadalajara continúe estallando todo el año y todos los días en todas las ciudades que aman los libros. ¡Viva la FIL de Guadalajara y Visça Barcelona!”, fueron los deseos de Collboni.

Fuente: https://letralia.com/noticias/2025/11/30/fil-guadalajara-2025-inauguracion/