Publicado: 21 julio 2025 a las 2:19 am

Categorías: América / Noticias

El investigador, traductor y catedrático universitario Armando Partida Tayzán, considerado uno de los teóricos y críticos mexicanos de teatro fundamentales del siglo XX, falleció a los 88 años el sábado 19 de julio, según informaron entidades como la Facultad de Filosofía y Letras y la Dirección de Teatro de la Universidad Nacional Autónoma de México (Unam) y el Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información Teatral (Citru) Rodolfo Usigli.

Nacido el 4 de febrero de 1937 en Tecuala, Nayarit, Armando Partida se desempeñó como profesor e investigador en la Unam, donde cursó la maestría en Estudios Latinoamericanos y el doctorado en Letras Mexicanas, para luego estudiar Lengua y Literatura rusas en la Unión Soviética, en los años 60.

Se le consideraba uno de los mejores y más serios traductores de ruso en México. También se distinguió por ser uno de los teóricos que introdujeron el estructuralismo y la semiótica teatral en el análisis de la escena mexicana de los años 80 y 90.

Empezó a ejercer el periodismo cultural y la crítica de teatro a partir de 1970 en medios como Los Universitarios, revista de la Unam; Escénica, el semanario cultural del periódico Novedades; la revista Proceso; El Gallo Ilustrado, suplemento del diario El Día; Artes Escénicas, Plural y El Público.

Fue asimismo cofundador de las revistas especializadas de teatro La Cabra/Unam (segunda época), Artes Escénicas y Gala Teatral. Como editor, fue responsable de investigación de la colección “Teatro mexicano, historia y dramaturgia”, veinte volúmenes temático-antológicos de los siglos XVI al XIX, editados por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CNCA), predecesor de la actual Secretaría de Cultura de México.

Publicó, entre otros títulos, Teatro adentro al descubierto (1997), La vanguardia teatral en México (2000), Escena mexicana de los noventa (2003), Modelos de acción dramática aristotélicos y no aristotélicos (2004) y Las lecciones escénicas de Fernando Wagner (2018).

Escribió múltiples prefacios y estudios introductorios de dramaturgos mexicanos y de literatura y dramaturgia rusas. Además, tradujo del ruso textos de autores como Yuri Lotman, Yuri Paporov, Stanislav Lem, Serguei Yesenin, Vera Kuteichikova y Alexander Vampilar. En 1985 recibió la medalla Pushkin/Maprial por su labor como traductor e investigador de la lengua y la literatura rusas.

Estudió el teatro mexicano prehispánico y de evangelización, así como la obra de Óscar Liera, Carlos Olmos, Víctor Hugo Rascón Banda, Rodolfo Usigli, Hugo Argüelles y Héctor Mendoza, entre otros autores contemporáneos. También desarrolló investigaciones sobre dramaturgia, prosa y poesía de Latinoamérica y Europa.

Fuente: https://letralia.com/noticias/2025/07/21/murio-armando-partida-tayzan/