Publicado: 5 diciembre 2025 a las 11:48 pm
Con Perros / Gossos, poemario bilingüe (español-catalán) del escritor José Manuel Sevilla, la alianza editorial Letralia-FBLibros presenta su título Nº 38. En sus 98 páginas, la relación entre un hombre y sus perros se convierte en el eje desde el cual se despliega una reflexión sobre la memoria, el desarraigo y las violencias que atraviesan la vida contemporánea. El libro ya está disponible en la plataforma Amazon en sus formatos impreso y digital.
La mirada canina de Romeo y Julieta, protagonistas del libro, construye un relato polifónico que interroga los límites de lo humano y sostiene una arquitectura simbólica que enlaza diversos estratos temporales mediante imágenes recurrentes —los mapas, los viajes, la memoria enterrada, la mirada animal— que dotan al conjunto de cohesión y ritmo. Perros / Gossos despliega un universo donde la cotidianidad del parque o la casa se fractura para dejar ver las fronteras históricas, las heridas de la memoria y el desarraigo.

Sevilla articula un tono conversacional que incorpora elementos narrativos, diálogos y fragmentos que se leen como escenas autónomas, construyendo un tejido poético que se nutre al mismo tiempo de lo íntimo y de lo histórico. Una crónica descentrada donde el amor, la lealtad y la locura se conjugan con ecos de conflictos bélicos, migraciones y una crítica soterrada a la hipocresía social, todo ello sin abandonar nunca la sensación de extrañamiento ante un mundo que huele por igual a verdad y a mentira. Una reflexión ácida y conmovedora sobre la condición humana, la historia y los límites —físicos y simbólicos— que nos definen.
José Manuel Sevilla (Barcelona, 1959), quien reside en Hong Kong desde 2003, es poeta, dramaturgo y traductor. Ha publicado títulos como Desde los límites del Paraíso, Cenizas de Auschwitz, Dieciocho perros, Álbum de familia y The Year of the Apparitions, además de obras teatrales estrenadas en Barcelona y Hong Kong, entre ellas The Bridge, nominada a los premios locales de teatro. Su trabajo ha sido incluido en diversas antologías internacionales y reconocido con menciones, como la otorgada al conjunto poético Borders en Mingled Voices 8. Su trayectoria se caracteriza por un cruce constante de geografías y registros, que encuentra en Perros / Gossos una nueva vía de exploración literaria.
La alianza editorial entre Letralia y FBLibros, que conducen los editores venezolanos Jorge Gómez Jiménez y Roger Michelena, respectivamente, tiene el propósito de acompañar al autor en la publicación de sus obras, tanto en formato impreso como digital, a través de tres planes de trabajo adaptables a diversas exigencias y presupuestos. Conoce los planes y servicios de la alianza Letralia-FBLibros haciendo clic aquí.
Deja un comentario